Po opustení planéty obývanej krvilačnými tvormi sa Riddick, Imam a Jack stretnú na lodi, ktorej kapitánka loví tých najhľadanejších násilníkov a vrahov, ktorých však neodovzdáva do rúk spravodlivosti, ale robí si z nich živé sochy. Riddicka samozrejme pozná a chce z neho mať...
Princovi Erikovi a princezne Ariel sa narodila dcéra Melody. Keďže ju začala ohrozovať zlá Morgana, sestra čarodejnice Uršuly, museli rodičia Melody zatajiť jej pôvod morskej panny. Melody však od narodenia túžila po vodnej ríši a chcela žiť ako morská panna. Preto sa rozhodla...
