Daphne má dokonalé manželstvo. Maxime je milujúci manžel a úspešný muž, majú dve krásne dcéry. Teraz, keď už trochu vyrástli a začali chodiť do školy, Maxime povzbudzuje Dafné, aby sa venovala svojej kariére. Pracuje ako stavebný inžinier, v súčasnosti v Janove v Taliansku....
Malý Fahim Mohammad je šachový génius uväznený vo svojom čiernobielom svete. Keď ho otec prinúti opustiť rodný Bangladéš, emigrujú spoločne do Francúzska, kde sa stávajú ilegálnymi imigrantmi a bezdomovcami. Našťastie sa Fahim dostane do triedy uznávaného šachového majstra...
