Na Gailovej farme pri ničivom hurikáne utiekli prasiatka a zničili melónové pole obchodníka Bibba. Ten sa vyhráža Dorotkinej tete a strýkovi, že im zoberie všetky zvieratá, pokiaľ mu škodu nezaplatia. Dostávajú 24 hodín na zohnanie peňazí. Dorotka chce pomôcť so zháňaním,...
Veveričiak Surly a jeho priatelia Buddy, Andie a Precious zistia, že starosta mesta Oakton City sa rozhodol v ich prírodnom parku vybudovať obrovský zábavný park. Ich domovy zničia buldozéry... Surly sa však len tak ľahko nevzdá a spolu s ostatnými zvieratkami z parku pripravia plán,...
