Na začiatku je z väzenia prepustený podvodník Viktor Vauthier. Nestráca ani minútu a ihneď telefonicky rozbieha ďalšie podvody. Predá dom svojej milenky, pretože potrebuje peniaze na veno svojej dcéry a ešte uskutoční fiktívny predaj luxusnej jachty. Doma ho čaká Kamil, aby ho...
Parížsky policajt René si vo svojom rajóne za dlhé roky služby vybudoval dokonale fungujúci systém rovnováhy medzi oboma stranami zákona, ktorý je pre neho zároveň aj vítaným prilepšením k platu. Jedného dňa však dostane nového partnera, ktorý má plnú hlavu ideálov a nechce...
