Dr. Martin Harris prichádza do studeného Berlína dokončiť svoju prácu, avšak všetko sa mu rúca po tom, čo sa na jednom z mostov stane účastníkom dopravnej nehody. Harris sa preberá z kómy v nemocnici a len ťažko sa rozpamätáva. Ale jeho najväčším problémom je partička...
Príbeh začína v roku 1989, kedy nadšene-socialistická pani Kernerová upadne do kómy, keď uvidí v televízii svojho syna, ako sa zúčastňuje protištátnej demonštrácie. V kóme pretrvá celých 8 mesiacov a prespí tak pád Berlínskeho múru, zjednotenie Nemecka i konečné...
Marta je mladá pôrodná babica, ktorú zavolajú na grófsky dvor, aby pomohla grófovej manželke priviesť na svet potomka, Marta však rýchlo zistí, že žene, ani jej dieťaťu nedokáže pomôcť. Aby unikla grófovmu hnevu, utečie a pridá sa k skupine osadníkov, ktorých vedie rytier...
