Cha Tae-Sik (Won Bin), známy vo svojom susedstve iba ako "ajusshi" (pán), má vo svojom byte záložňu, okolie ho nezaujíma a žije si pokojný život. Často stretáva So-Mi, malú dcérku svojej susedky. Jedného dňa sa Cha Tae-Sik stretne neplánovane s gangstrami a pašerákmi drog, je...
Len niekoľko mesiacov po takmer absolútnom obsadení krajiny inváznymi silami Kórejskej ľudovej armády v roku 1950 vydal americký generál námornej pechoty Douglas McArthur (Liam Neeson) priamy rozkaz na tajnú operáciu s názvom X-Ray, ktorá by podľa jeho osobného názoru v prípade...
