Na čerstvých absolventov policajnej akadémie čaká prvé nasadenie. A keďže veliteľ akadémie Lassard svojim policajtom dôveruje, preloží ich na predmestie Los Angeles, do šestnásteho okrsku, ktorého veliteľom je Lassardov brat a má veľké problémy s rastúcou kriminalitou, najmä...
Zmätkárska Mary Horowitzová tvorí krížovky pre Sacramento Herald. Keď si z nej všetci uťahujú, že je ešte stále nezadaná, prijme rande naslepo, ktoré jej dohodia rodičia. Šarmantný Steve, kameraman CNN s neodolateľným úsmevom, sa Mary okamžite zapáči a o niekoľko minút je...
