Richard a Beth Newtonovci napriek skúsenostiam z minulosti opäť raz podľahnú prosbám Richardovho brata a súhlasia, že sa počas jeho dovolenky postarajú o jeho bernardína. Na starosť pripadne Richardovi, ktorý pracuje doma a ktorému čoskoro dôjde trpezlivosť. Deti sa pokúsia...
