Malý Fahim Mohammad je šachový génius uväznený vo svojom čiernobielom svete. Keď ho otec prinúti opustiť rodný Bangladéš, emigrujú spoločne do Francúzska, kde sa stávajú ilegálnymi imigrantmi a bezdomovcami. Našťastie sa Fahim dostane do triedy uznávaného šachového majstra...
Dva páry, Pierre and Aimée, Éric and Pénélope, sú priatelia štyri roky bez problémov. Jediné znepokojenie je, že Penelope and Pierre sa stali milencami... Situácia sa stáva neudržateľná, preto sa rozhodnú rozísť. Avšak po poslednej noci vášnivej lásky, osud sa s nimi zahrá:...
