Od soudu odchází Rico, gangster, který byl právě zproštěn viny ve všech bodech obžaloby. Venku čeká rozlícený dav, policie Rica a jeho společníky doslova protlačí k autu. Cestou Rica i jeho kumpány zastřelí muž převlečeným za policistu. Je jasné, že kdosi vzal spravedlnost...
Bobbyho Maxwella prepustili pre veľkú brutalitu z armády. Založí teroristickú skupinu a vnikne do skladu munície, kde ukradne veľa zbraní. Pri tom tažko zraní policajta, ktorý chcel krádeži zabrániť. Do nemocnice za zraneným policajtom príde i Harry Callahan. Práve bol...
V roku 2200 pristávajú astronauti vo vzdialenom planetárnom systéme, kde majú pátrať po stroskotancoch z prechádzajúcej vesmírnej expedície. Tam sa stretnú s vedcom zo Zeme, ktorý má poznatky o už zaniknutej civilizácií. Žije tu so svojou krásnou dcérou a fenomenálnym robotom....
