Rok 1979. Rozdelené Nemecko v čase vrcholiacej studenej vojny. Dve východonemecké rodiny túžia po normálnom živote v slobodnej krajine a v utajení pripravujú veľký plán úteku na západ. Ich hlavnými zbraňami sú odvaha a vynaliezavosť, vďaka ktorým postavia teplovzdušný balón,...
Lode miznú bez stopy, čajky padajú z oblohy ako kamene, na breh sa vyplavujú stovky mŕtvych rýb. Severné more sa stáva smrteľnou pascou. Zo svojej základne na ostrove odlieta pilot Tom Jager, aby sa pokúsil nájsť zmiznutú loď. Stratí však kontrolu nad vrtuľníkom a takmer sa...
