Keď právnik Markus zistí, že Lena, s ktorou prežil dovolenkový románik, je tehotná, impulzíve sa rozhodne stráviť s ňou nejaký čas, aby sa lepšie spoznali. Neráta však s tým, že tentokrát bude miestom ich pobytu kemp v Porúrí ktorému železnou rukou vládne muž prezývaný...
Mladý a úspešný hudobný novinár Ben dá v deň narodenín svojej priateľky Kathariny prednosť návšteve večierku s inou ženou. Katharina sa s ním rozíde a prevráti tak Benov život naruby. Ben deväť dní vôbec nevychádza zo svojho bytu. K tomu, aby sa vrátil k svojmu normálnemu...
