Policajný náčelník Jesse Stone, ktorého mestská rada dočasne suspendovala , začne pracovať pre svojho priateľa, šéfa štátneho oddelenia vrážd, kapitána Healyho, ako konzultant a pomáha mu vyšetrovať sériu bizarných vrážd v Bostone. Rose a Kufrík tak zostávajú na pátranie...
Nemocnica St. Alberts má problémy, ich doktori sa vzdávajú svojich postov. A zanechajú tak na klinike šesť študentov medicíny, aby sa naučili ako inak, než najlepšie praxou. Ich zvláštne chirurgické chyby, straty pacientov, horúce kúpele pri fyzioterapii, zranenie v márnici a sex...
Louis a Dody sú nie príliš úspešní gangstri, a ako naschvál ich šéf poslal na záťah svojho bratanca, ktorý práve leží mŕtvy v Louisovom aute. Rozhodnú sa akciu vykonať sami, ale úloha nie je ľahká - s ľstivým parchantom Whiteym a krásnou, ale nevypočítateľnou Chicklet...
Život v raji je pokojný, hoci určite nie k úplnej spokojnosti policajného náčelníka Jesseho Stonea. Mladý policajt Simpson, ktorého Jesse volá Kufrík, je stále v kóme. Keď sa neskôr prebudí, nie je celkom v poriadku, pretože Jesse mu občas hovorí Lou. Molly odišla od polície k...
