Počas leteckej prehliadky zmizne z dosahu radarov jedna zo stíhačiek. Vojenská kontrola vyšle do zóny, kde ju naposledy zachytili, dvoch skúsených pilotov Marchelliho a Valloisa. Keď stratený stroj objavia, dostanú nečakane príkaz k pristátiu. Pri náročnom manévrovaní zaútočí...
Policajná kapitánka Emma Thélier je na návšteve u svojej mamy na vidieku. Keď si ide zabehať do lesa, nájde mŕtvolu muža. Keďže bola prvá, kto našiel obeť a dôverne pozná miestne pomery, je jej pridelené vyšetrovanie prípadu. Hneď na začiatku sa však dostáva do mimoriadne...
Emma a Adrien sa chystajú na spoločný romantický výlet, no Adriena náhle odvolajú k prípadu vraždy v akadémii pre budúcich žandárov. Emma, ktorá na Adriena žiarli, má na prípade pracovať ako jeho asistentka. Spoločne odhaľujú, že škola má mnoho tajomstiev, ich vyšetrovanie...
