Edifis, kráľovnin architekt dostane úlohu od Kleopatry aby postavil v Egypte Cézarovi palác do troch mesiacov. Aby to však stihol, bude potrebovať pomoc. Preto sa vydá do Galska, aby tu našiel miestneho druida a priateľa Panoramixa. Ten sa vydá do Egypta spolu s Asterixom, Obelixom a...
Po poprave svojho manžela Joeffreya sa prenasledovaná Angelika de Peyrac ukryla medzi parížskou spodinou, vedenou jej priateľom z detstva Nicolasom. Prisahá pomstu svojim nepriateľom, ktorí dostali jej muža na hranicu. Prvou obeťou sa stane mních Conan Becher, ktorý Peyraca udal....
