Traja bratia dostávajú vzácne dary od majstrov, od ktorých sa učili. Prvým je stôl, ktorý si sám prestiera, druhým osol, z ktorého sa sypú dukáty, a tretím kožená taška s palicou. Najmladší brat bol z nezvyčajného daru prekvapený, ale netušil, že ho bude čoskoro...
Jana a Thomas hľadajú etnológa Philipa Lavara, ktorý zmizol pri práci v teréne. Keď ho nájdu tak zistia, že trpí záhadným infekčným ochorením a musí byť okamžite prevezený do nemocnice. Aby sa zabránilo epidémii, Jana a Thomas musia odhaliť zdroj infekcie. Stopy ich privedú...
