V Nemecku na sklonku 19. storočia sa len šestnásťročná Ottilie stane dedičkou priemyselného impéria, ktorí vybudoval jej starý otec. Vo svete, ktorý patrí výlučne mužom, musí využiť všetok svoj um a talent, aby sa dokázala presadiť. V súlade s jeho pravidlami sa vydá a...
Susan Bishopová (Carolina Vera) s manželom Richardom (Thomas Heinze) a synom Jimim (Maurice Walter) sa práve preťahovali z New Yorku do Woodstocku v malebnom Hudson Valley. Richard sa totiž rozhodol ujať sa miestnej lekárskej praxe, aby mohol tráviť viac času so svojou rodinou....
