Dlhé roky sa Cézarove vojská snažia dobyť galskú dedinu, ale márne. Cézarovi vojaci sa už obávajú, že bojujú s bohmi. Aby Cézar dokázal svoju moc, rozhodne sa s Gálmi uzavrieť dohodu. Ak zvládnu vykonať dvanásť úloh, ktoré im prikáže splniť, stanú sa zvrchovanými...
Félicien Mezeray, obchodník s umením, objaví v jeden deň autentického Modiglianiho. Má to však jeden háčik, je vytetovaný na bývalom legionárovi Lergainovi. Mezeray je rozhodnutý neobyčajný obraz získať a ponúkne ho Američanom. Lergain je ochotný podstúpiť operáciu len v tom...
