Asterix, hrdina malého vzrastu, a Obelix, jeho tak trochu prerastený priateľ, sú obyvateľmi galskej dediny, ktorá stále ako jediná odoláva útokom zo strany Rímskej ríše. Tentoraz sa však musia dvaja priatelia vybrať na pomoc do zahraničia, za Asterixovým bratančekom z Veľkej...
Angelika de Sancé de Monteloup prežíva radostné a nespútané detstvo na zámku svojho otca. Mnoho času trávi so svojím chudobným kamarátom Nicolasom. Keď však odhalí intrigy, ktorých cieľom je vražda kráľa Ľudovíta XIV., stáva sa pre vplyvných sprisahancov nebezpečným...
Život v galskej dedine prebieha krásne a pokojne, ale všetko sa zmení, keď sa do osady vráti Falbala, dcéra náčelníka. Obelix sa do nej zaľúbi, ale ona už má priateľa - Tragikomixa. Milenecký pár však unesú Rimania, a tak sa Asterix s Obelixom s verným psíkom Idefixom musia...
Félicien Mezeray, obchodník s umením, objaví v jeden deň autentického Modiglianiho. Má to však jeden háčik, je vytetovaný na bývalom legionárovi Lergainovi. Mezeray je rozhodnutý neobyčajný obraz získať a ponúkne ho Američanom. Lergain je ochotný podstúpiť operáciu len v tom...
Drsný špión Žralok sa vracia do Francúzska, aby vykonal ďalšiu tajnú misiu, netušiac, že jeho skorá manželka, tiež špiónka, práve bráni záujmy Francúzska vlastným telom. V stávke je supertajná zbraň, ale aj supertajná zbraň, ktorej manželka je nevedomým aktérom...
