Strávila s nimi vášnivé noci a teraz sú mŕtvi... Po vyriešení závažného prípadu sériového vraha Edmunda Cutlera je dôstojníčka Jessica Shepardová preložená zo sanfranciského policajného oddelenia na oddelenie vrážd a povýšená do hodnosti inšpektorky. Jej hrdým mentorom...
Po bitke v New Yorku zostalo v meste pár mimozemských zbraní. Náhodou ich našiel zlodejský pár a pomocou nich začne vykrádať banky. To sa ale nepáči Agentom S.H.I.E.L.D.u a ich úlohou je páchateľa chytiť. Nikto ale netuší, ako veľmi to bude ťažké.
