Život v galskej dedine prebieha krásne a pokojne, ale všetko sa zmení, keď sa do osady vráti Falbala, dcéra náčelníka. Obelix sa do nej zaľúbi, ale ona už má priateľa - Tragikomixa. Milenecký pár však unesú Rimania, a tak sa Asterix s Obelixom s verným psíkom Idefixom musia...
Naši priatelia budú v tomto filme vystavení neľahkej situácii. Do dediny sa vkradne podvodník, vydávajúci sa za veštca, ktorému väčšina dedinčanov verí všetko (okrem Asterixa). Do toho hodí omylom Obelix druidovi Panoramixovi na hlavu kameň. Ten si potom nespomína ani kto a kde...
Renart je vydedenec a nepolepšiteľný rojko, ktorý sa nedokáže zmieriť s príliš upätými a nudnými pravidlami spoločnosti zvierat. Nie je dňa, kedy nevymyslí nejakú bláznivú hlúposť. Jedného dňa sa rozhodne odísť a vydať sa za pokladom, o ktorom je presvedčený, že určite...
