Bobbyho Maxwella prepustili pre veľkú brutalitu z armády. Založí teroristickú skupinu a vnikne do skladu munície, kde ukradne veľa zbraní. Pri tom tažko zraní policajta, ktorý chcel krádeži zabrániť. Do nemocnice za zraneným policajtom príde i Harry Callahan. Práve bol...
V roku 1969 na losangelskej univerzite vrie nespokojnosť študentov. Jeden z nich, Mark, vidí, ako polícia násilím rozháňa demonštráciu, pričom zastrelí jedného zo študentov. Mark chce strelca zabiť, niekto ho však predbehne. Mark je však hlavným podozrivým a tak uteká na...
