Všetko sa začalo ako skvelá dovolenka s kamarátmi a snúbenicou v brazískom raji. Slniečko, pláž, samba, rumba a rum, šantenie vo vode, dievčatá v bikinách. Práve tu chce Franck požiadať svoju snúbenicu o ruku. Jedného dňa sa partička vydáva na výlet, otec snúbenice im vnúti...
Píše sa rok 1927 a Celestine, bezdetná manželka hájnika z dediny v kraji Sologne, obklopené nádhernými lesmi, si v parížskom sirotinci vyzdvihuje malého chlapca Paula, tak trochu proti svojej vôli, ale hoch má domovské právo v jej dedine. Paul je v novom prostredí skoro ako ryba vo...
Keď jej dospievajúca dcéra Chloé utečie z domu, Jeanne sa okamžite obráti na políciu. Z ich reakcie je však sklamaná. Vo Francúzsku každý deň zaznamenajú viac ako 150 mladých ľudí, ktorí utiekli z domu. Dospievajúce dievča na úteku tak pre políciu nie je prioritou a Jeanne...