Tvrdý policajt John Kimble má svoju prácu rád. Chodí medzi zločincov oblečený vo svojej terminátorskej bunde, s čiernymi okuliarmi a brokovnicou. Strieľa na každého, kto sa mu nepáči. Táto idyla však skončí, keď je pri pátraní po manželke priekupníka drog, ktorá od neho...
Dovolenka v Las Vegas môže byť vcelku príjemný spôsob, ako osláviť pracovný úspech hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi sa po rokoch konečne podarilo dotiahnuť do víťazného konca svoj projekt konzervácie potravín. A tak sa stalo, že v lete 1997 medzi nablýskané kasína vtrhla...
Larry a Rico sú stroskotanci bez peňazí a práce, večne fajčiaci marihuanu a vymýšľajúc plány na zbohatnutie. Posledný nápad im vnukne reklamné vysielanie, ktoré neustále sledujú v prenajatom jednoizbovom byte. Istý Dick Dupre v ňom popisuje, ako je ľahké zbohatnúť....
