Hlavnými nepriateľmi ľudstva vo vzdialenej budúcnosti sú hrôzostrašné Chrobáky, ktoré majú veľkú silu a odolnosť. Svojimi končatinami a bodákmi sekajú, bodajú a niektoré dokonca aj chrlia oheň. Chrobáky obsadili rôzne planéty vo vesmíre a ohrozujú aj Zem. Musí sa proti nim...
Píše sa rok 1939. Súkromný detektív Philip Marlowe je v Los Angeles rovnako nepokojný a osamelý ako vždy a ani pracovne sa mu veľmi nedarí. Vtedy sa objaví nová klientka: mladá, krásna a luxusne oblečená Clare Cavendishová, dcéra hollywoodskej herečky a ikony strieborného...
Expedícia horolezcov do Skalnatých hôr sa stretne s bandou zlodejov, hľadajúcich stratenú korisť. Pre nič netušiaci Beth a Davida tak začína zápas o holý život
