Dievčenská rocková kapela Vinyl Dolls má na dosah nahrávaciu zmluvu. Pred rozhodujúcim koncertom sa však Samantha, Franny a Kim pohádajú so speváčkou Alex, a tá skupinu v hneve opustí. Na druhom konci mesta gitaristka Nola pristihne svojho priateľa Doylea pri nevere a rozhodne sa...
Maisie je atraktívna a inteligentná policajtka, ktorá sa rozhodla odísť zo služby po tom, čo bol jej parťák zabitý počas rutinného zákroku. Vyzliekla uniformu a otvorila si malý bar Dames, ktorý sa stal obľúbeným miestom mladých. Svoju bývalú profesiu však nezaprie. Keď sa...
