Černošský detektív Axel Foley predstavuje pre svojho šéfa skutočnú nočnú moru, pretože každú akciu rieši po svojom a pritom často a bez hanby prekračuje zavedené predpisy. Keď sa čírou náhodou stane svedkom vraždy svojho priateľa Mikea, zabráni mu policajný šéf miešať...
Tehotná Abby Quinnová zistí, že ona a jej dosiaľ nenarodené dieťa hrajú desivú úlohu v reťazci udalostí, vedúcich k zániku sveta. Po tom, ako s manželom prenajmú svoj byt tajomnému Davidovi Bannonovi, sa mladá žena ocitne v centre záujmu zvláštnych síl. Iba s jej pomocou sa...
