Bill Peterson je skúsený policajný veterán, ktorému zostáva už len pár týždňov služby pred odchodom do dôchodku. U polície s ním na rovnakom oddelení pracuje aj jeho syn Jake. Situácia sa dramaticky vyhrotí, keď je pri jednej akcii proti priekupníkom drog zabitý ich kolega,...
Dvojica zamestnancov televízie, produkčná asistentka Justine (Renee Estevez) a poslíček Corey (Ken Abraham), dostala za úlohu od svojho šéfa Emersona (Wings Hauser) nájsť istú záhadnú videokazetu. Úloha je jednoduchá, ísť do bytu jedného z pracovníkov a kazetu vyzdvihnúť....
