Tentokrát sa hrdinovia musia postaviť ďalšej výzve, pred ktorú ich postaví ich veliteľ Lassard. Tou výzvou je program nazvaný C.O.P, teda Citizens on Patrol – Občianska hliadka, ktorý sa má stať zlatým klincom Lassardovej kariéry, predtým než policajt telom i dušou odíde do...
V 70. rokoch priviedla skupina mladých surferov z nehostinnej štvrti Dogtown v kalifornskom Venice k životu nový, revolučný štýl skateboarding. Zakladatelia tímu Z-Boys, ktorý sa preslávil svojím agresívnym štýlom, skombinovali dychberúce surferské kúsky so skateboardingom a stali...
