Príbeh o láske jedného hokejistu a hokejistky v malom kanadskom mestečku. Talentované dievča sa snaží hrať hokej v chlapčenskom tíme a zamiluje sa do najlepšieho hokejistu.
Tamara nikdy nepoznala skutočný domov. Jej otec je maliar a každý rok chce žiť niekde inde, aby mohol objavovať nové prvky na svojich obrazoch. Matka, dve malé deti a dospievajúca Tamara jeho želania tolerujú (ale niekedy s veľkými ťažkosťami), a tak sa rodina každú jar sťahuje....
