Samsonovci chodia do domu na pláži každé leto. Tento zvyk trvá už mnoho rokov, takže vedia, že hoci sa tam cítia dobre, majiteľ domu, pán Hamilton, sa o dom nestará tak, ako by mal. Otec Hudson Samson nalieha na svoju manželku Lacey, aby sa s ním porozprávala. Nechce sa znova...
