Kolóniu mravcov ohrozuje gang nenásytných kobyliek. Flik, obyčajný mravec a stratená existencia, má nezvyčajnú víziu, kde sa snaží stať hrdinom a presviedča bandu cirkusáckých chrobákov, aby mu pomohli ubrániť jeho kolóniu pred nepriateľom.
Tentoraz Chili (John Travolta) opúšťa nevyspytateľný filmový priemysel a vrhne sa do hudobnej branže, zapletie sa s ruskou mafiou, s rôznymi gangsterskými skupinami a ešte k tomu všetkému vezme pod ochranné krídla mladú a talentovanú speváčku Lindu Moonovou.
Peter Sanderson je rozvedený upätý právnik, ktorý venuje všetku svoju energiu práci. Keď sa pri četovaní na internete zoznámi s inteligentnou ženou a vynikajúcou právničkou, dohovorí si s ňou rande. Peter si predstavuje, že dotyčná dáma bude podobne založená ako on. Keď...
V roku 1989, keď celé Nemecko oslavuje zjednotenie, sa dvaja mladí muži, Veit a Tom, rozhodnú odísť do Ameriky. Vo vreckách mali 100 nemeckých mariek, aby mohli začať. Chcú nájsť Veitovho otca, ktorý utiekol pred pádom Berlínskeho múru. Tu sa začína odysea dvoch "Ossisov" alebo...
