Ellie Lansingová je rebelujúca tínedžerka, ktorá nikdy nepoznala svojho otca. Hoci túži nájsť a spoznať svoje korene, v rodine sa cíti ako cudzinka. Náhoda ju privedie ku strýkovi Timovi, ktorý ju zamestná v svojom autoservise. Ellie sa dozvie, že strýko spolu s jej otcom Elliotom...
Mladá Lauren žije v Louiseville so svojím otcom. Chcela by študovať a spoznávať svet, najskôr však na to musí zarobiť peniaze. Spolu so svojou najlepšou kamarátkou Ashley začnú pracovať ako letušky. Práca je však ťažšia, ako si mysleli a atraktívne lety do Paríža sú pre ne...
