Nell a Woody sú už odmalička susedia, ktorí sa neznášajú. Každý z nich patrí do iného sveta. Nell vyrastá v slušnej rodine a v škole má dobré výsledky, ale je skôr len takou tichou šedou myškou, ale vo Woodyho rodine vládne trošku neporiadok a v škole jeho výsledky nie sú...
Lola žije s rodičmi v New Yorku a miluje jeho rušný život. Jedného dňa sa ale musí nečakane s rodinou presťahovať a vymeniť centrum všetkého diania za "kultúrnu pustatinu" na predmestí New Jersey. Teraz sa musí presadiť na novej škole a bojovať o pozíciu jednotky. Nie je to...
Policajt Jack Mosely je po prehýrenej noci poverený jednoduchou úlohou - má zaistiť prevoz bezvýznamného zlodejíčka Eddieho Bunkera z policajnej stanice na súd, kde bude vypočutý. Ten sa nachádza iba 16 blokov odtiaľ. Jack je namrzený a má poriadnu opicu. Naloží Eddieho do auta a...
1960, Washington, D.C. Ťažké obdobie pre Ameriku, ešte ťažšie pre jej obyvateľov. Soul, drogy a viac čiernych afro, než si dokážete predstaviť. Je to éra, v ktorej nezávislé hudobné stanice vyrastajú ako huby po daždi a v ktorej slovo v éteri má moc spojiť ľudí...
