Marielini rodičia prichádzajú na návštevu z Ameriky. Nemajú radi svojho zaťa Charlesa, za ktorého sa Marielle vydala proti ich vôli a má s ním syna Andrého. Obaja sú šťastní, keď sa konečne vráti do Ameriky. Odchádzajú so synom na vidiek. Marielle sa hrá so synom, keď ju...
Udrie bez varovania a zabíja bez milosti! Tak začína napätím nabitý príbeh o rodine, ktorá sa uprostred smrteľného nebezpečenstva snaží nájsť stratenú rovnováhu navzdory rozvodu a vzájomnej rivalite. Jamie je vedec, ktorý skúma ozón. Jeho posadnutosť prácou a kariérou...
Alice (Lynne Adams) to nejako nezvláda. Jej manžel Martin (Pierre Lenoir) sa zaplietol s nejakou so svojich študentiek a ona sa kvôli tomu dostala na psychiatriu. To najhoršie už pominulo a ona sa na radu lekára, spoločne s manželom rozhodne presťahovať na vidiek. Tu si dvojica veľmi...
