Kamaráti Matt Clark a Ray Rossovich snívajú o tom, že vyhrajú zlato na blížiacich sa Olympijských hrách. V medzinárodnom zápase USA s Českou republikou však kapitána Matta zraní puk do hlavy tak nešťastne, že sa zobudí až v nebi. Tam svätý Peter rozhoduje, čo s ním, keďže...
Kathy Howardovej nedávno zomrel manžel a krachuje jej biznis, Vianoce sa preto snaží čo najviac odignorovať. Práve keď už všetko vyzeralo beznádejne, vstúpi do jej života sympatický obchodník s vianočnými stromčekmi Tim Pierce. Napriek svojej dobrosrdečnosti ho trápi životné...
