První leden 1993. Ne všichni vítají zrušení hraničních kontrol mezi Belgií a Francií. Zvláště celníci, nejenže přijdou o práci, ale tím, že nebudou moci do poslední kapky krve hájit francouzskou či belgickou zem, jako by ztráceli smysl života. Avšak bez dozoru se neobejde...
Marek, dôstojník z kriminálky, sa rozhodne pomstiť svojho partnera a najlepšieho priateľa, ktorý bol zabitý obchodníkmi s drogami. Zažiada si preto o pridelenie do novej tajnej jednotky, ktorá má za úlohu infiltrovať gang priekupníkov, ktorí dovážajú hašiš z Maroka a potom ho v...
Skupinka ozbrojených zabijakov vtrhne do podzemnej garáže a v priebehu niekoľkých sekúnd povraždí všetkých prítomných. Medzi obeťami je i sudkyňa Veronique Pirotteová, ktorá sa na mieste mala stretnúť s informátorom v nádeji, že jej pomôže objasniť záhadnú sériu doposiaľ...
