Šesť mesiacov po svojom prekvapivom víťazstve v turnaji karate sa Danny La Russo dozvedá, že jeho japonský učiteľ Miyagi odlieta na Okinawu za umierajúcim otcom. Daniel sa rozhodne odcestovať s ním. V lietadle zistí, že Miyagi pred rokmi opustil rodný ostrov kvôli svojmu...
Nancy a jej priatelia majú hrozné sny. Sníva sa im o vrahovi detí Freddym Kruegerovi. Najprv ich neberú vážne. Začnú však byť postupne zabíjaní vo svojich snoch. Nancy zistí, že Freddy naozaj existoval a bol spalený v peci rodičmi svojich malých obetí ...
Príbeh zasadený do Los Angeles začína tragickým okamihom, keď za horúcej letnej noci vyskočí z okna svojho bytu Mandy Hunsakerová. Vyšetrovaním je poverený Roger Murtaugh, skúsený čierny detektív pred penziou, ktorý lipne na svojom rodinnom zázemí a vždy sa snaží o...
