Annin príbeh pokračuje. Na pozvanie snúbenca Gilberta prichádza do New Yorku, kde sa Gibert uchádza o prácu v nemocnici. Všetko vyzerá tak nádejne a bezstarostne, ale život nie je iba o šťastí a oboch na ich spoločnej ceste životom stretne dezilúzia. Gilbert krátko na to podlieha...
Príbeh o láske jedného hokejistu a hokejistky v malom kanadskom mestečku. Talentované dievča sa snaží hrať hokej v chlapčenskom tíme a zamiluje sa do najlepšieho hokejistu.
