Stačilo sa len omylom napiť elixíru namiešaného nepriateľským kúzelníkom a razom sa rytier Godefroy a jeho sluha Jacquouille ocitli v 20. storočí. Samozrejme, ako to už vo Francúzsku býva, našli svojich potomkov, aj keď práve nie na takej úrovni, akú by si predstavovali....
Narodila sa na chodníku, dočasne prišla o zrak, vyrastala v nevestinci, zarábala si pouličným spevom… Napriek tomu sa stala svetoznámou hviezdou prvej veľkosti. Život Edith Piaf (vlastným menom Edith Giovanna Gassion) bol bojom o hudbu, prežitie a lásku. Jej magický hlas, vášeň a...
V predvečer svadby Godefroya a krásnej Frenegondy preruší jej otec prípravy strašnou správou. Niekto odcudzil rodinné klenoty a posvätnú relikviu Svätého Rolanda, ktorú rodina strážila. Kam sa mohli cenné klenoty stratiť?
