Hviezda NBA, skorumpovaný policajt, ženské rapové duo, teenage punkeri, neonacisti a vyberači dlhov smerujú v roku 1987 v Oaklande v Kalifornii k nevyhnutnému stretu.
Brilantná protiteroristická analytička s hlbokou nedôverou voči umelej inteligencii zistí, že je to možno jej jediná nádej, keď sa misia na zajatie odpadlíckeho robota zvrtne.
Joseph a Callie sú už rok na farme v Petalume, víno z ich vinohradu - vďaka Mannymu - získalo popularitu, ich podnikanie je úspešné. Zomrela len Calliina matka Wendy, ktorá mala rakovinu. Opäť sa blížia Vianoce a Joseph požiada Callie o ruku. Čoskoro sa dozvedá, že jeho matka sa...
