Mladá žena Kate každý rok na Vianoce prežíva dokola stále to isté prvé rande. V snahe získať späť svojho bývalého priateľa práve na Štedrý večer, zruší Kate svoje rande naslepo so sympatickým mladíkom Milesom. Zvláštnou hrou osudu dostala Kate šancu prežívať tento...
Beethoven a Eddie sa vracajú domov do malého prímorského mestečka. Beethoven sa tu spriatelí s miestnym chlapcom a pomáha mu nájsť pirátsku mapu k stratenému pokladu. Spoločne zažívajú obrovské dobrodružstvo.
Frank Falenczyk má svou práci rád. Potíž je v tom, že je členem rodiny polských mafiánů z Buffala ve státě New York a živí se jako nájemný vrah. Navíc ho zmáhají problémy s alkoholem. Když kvůli tomu pokazí důležitý úkol a ohrozí rodinný podnik, jeho strýc ho pošle do...
