Svaťo príliš športu neholduje, ale má kamaráta lyžiara - a práve to spôsobilo problém: Svaťov malý brat túži presne po takej plyšovej hračke, akú dostávajú víťazi detského slalomu. Túži po nej tak veľmi, že jeho plač ohrozuje harmóniu a novoobjavené šťastie v rodine....
