Kapitánka Sara Bellaïcheová z oddelenia pre drogy v Toulouse vyšetruje pašovanie drog spojené s vraždou dvoch tínedžerov, za ktorú je zodpovedný Richard Cross z parížskej kriminálky. Napriek diametrálne odlišným metódam musia Sara a Richard spolupracovať. Na cestách Španielska...
Sylvie žije v Breste so svojimi dvoma deťmi, Sofiane a Jeanom-Jacquesom. Spoločne tvoria úzku rodinu. Jednej noci sa Sofiane zraní, keď je doma sám, pretože Sylvie je v práci. Je podaná správa a Sofiane je umiestnená do domova. Vyzbrojená právnikom, bratmi a láskou svojich detí je...
