Plukovník Cantwell, prenasledovaný chorým srdcom a duchmi vojny, strávi svoj posledný víkend v Benátkach. Keď stretne mladú a sympatickú Renatu, preskočí medzi nimi iskra. Dievča je síce zasnúbené, ale umierajúci muž jej nie je ľahostajný... Muž, plukovník Richard Cantwell...
Ramón je už 30 rokov pripútaný na lôžko a jeho rodina sa o neho stará. Jediný pohľad na svet mu umožňuje iba okno v jeho spálni. Pozerá sa na more, na ktoré sa často plavil a na ktorom utrpel úraz, ktorý skrátil jeho mladosť. Odvtedy má jediné prianie - dôstojne ukončiť svoj...
18. január 1943. Nacistické jednotky opäť vpadli do varšavského geta s poslaním, ktoré už predtým plnili mnohokrát: zhromaždiť Židov na deportáciu do tábora smrti Treblinka. Ale tentoraz je to inak. Ozbrojení muži a ženy z židovskej odbojovej organizácie preniknú do davu...
