Skupinka ozbrojených zabijakov vtrhne do podzemnej garáže a v priebehu niekoľkých sekúnd povraždí všetkých prítomných. Medzi obeťami je i sudkyňa Veronique Pirotteová, ktorá sa na mieste mala stretnúť s informátorom v nádeji, že jej pomôže objasniť záhadnú sériu doposiaľ...
James Bataille utečie z väzenia, aby našiel svoju snúbenicu Conciu. Ale práve keď sa chystá dosiahnuť svoj cieľ, objavia sa mimozemšťania podobní chobotniciam a zmaria sľubný vývoj udalostí. Po boji so šťastným koncom James a Concia utečú do paralelného sveta.
