Posledný deň prvého roku mladej slovenskej republiky sa chýli ku koncu. Všetci oslavujú. Kráľ podsvetia Efendi, aj Prezident. Iba Predseda nemá čo oslavovať. Prezident, ktorému on sám vyšliapal chodník k funkcii, odmietne vymenovať jeho šikovného Chalaniska za ministra. Prezident...
Pre štrnásťročného Adama má svet chudobnej rómskej osady len dve radosti: box a rovnako starú kamarátku Julku. Po násilnej smrti otca ale život nastaví chlapcovi ešte drsnejšiu tvár, keď sa matka znovu vydá a otčim vyžaduje poslušnosť, bez toho, aby si zaslúžil Adamovu úctu....
