Írsky farmár Joseph Donnelly vezme po otcovej smrti spravodlivosť a svoj život do vlastných rúk a rozhodne sa hľadať šťastie v „novom svete“. Na ceste do Ameriky ho sprevádza svojrázna Shannon Christieová, ktorej sa priečilo žiť ako bohatej anglickej dáme so stovkami príkazov,...
Keď rozhádanej dvojici dôjde benzín, rozhodnú sa prespať v neďalekom moteli. Čoskoro sa však ocitnú v najhoršej nočnej more. So skrytými kamerami, ktoré ich sledujú na každom kroku, sú majitelia motela na pokraji života, keď zistia, že sa stali bábkami vo vražednom porne...
Frank Buckman má deti Gil, Helen, Susan a Larry, ktorí majú už tiež svoje deti, a pokúša sa ich vychovávať niekedy s väčším, inokedy s menším úspechom. Gil je manažér, ktorý neustále zápasí so snahou stihnúť prácu, naplniť svoje profesijné ambície a súčasne byť...
