Príbeh sa odohráva na sklonku 60. rokov minulého storočia v pokojnom francúzskom pohraničnom mestečku. Pauletta a jej manžel Robert s pomocou výstrednej Gilberte a prísnej mníšky Marie-Thérèse tu už veľa rokov prevádzkujú špeciálnu súkromnú školu pre dospievajúce dievčatá....
Michel, päťdesiatročný muž, grafický návrhár, sa rozhodol zmeniť mestský životný štýl a pokračovať v dobrodružstve. Fascinovaný leteckou poštou sníva o Jean Mermore, keď je na skútri. Jedného dňa uvidí Michel obrázok kajaku…
