Michel, päťdesiatročný muž, grafický návrhár, sa rozhodol zmeniť mestský životný štýl a pokračovať v dobrodružstve. Fascinovaný leteckou poštou sníva o Jean Mermore, keď je na skútri. Jedného dňa uvidí Michel obrázok kajaku…
Armand Lebrecq kedysi sníval o tom, že bude kúzelníkom. Ale stal sa z neho lekárnik. Svoju ženu má stále rád, ale pokojne by ju opustil kvôli energickej Alex. Má to urobiť alebo nie? Jedného dňa sa však Armand dozvie, že mu zomrela jeho babička Berthe. Cíti sa trochu previnilo...
Článok v Time Magazine, nazvaný „Tehotenský Boom na Gloucester High School“, bol prvým, ktorý odhalil unikátny škandál - počas jedného obdobia otehotnelo viac než 12 stredoškolských študentiek z Gloucesteru. Prvá, kto tento trend spozoroval, bola školská zdravotná sestra....
